Azory to wulkany, zielone doliny, jeziora w kraterach i ocean, który widać niemal z każdego punktu wyspy. Ta podróż prowadzi przez dwie z najpiękniejszych wysp archipelagu – São Miguel i Terceirę – gdzie natura wciąż wyznacza rytm życia.
Jeśli chcesz przeżyć 10 dni, których z pewnością nigdy nie zapomnisz, napisz: kontakt@czaswswiat.com.pl
Terminy
29.05-07.06.2026 I 10 dni przygody
26.08-04.09.2026 I 10 dni przygody
16-25.09.2026 I 10 dni przygody
07-16.10.2026 I 10 dni przygody
Cena
14870 PLN + 100 euro gotówki (wstępy i napiwki)
Świadczenia zawarte w cenie
- Bilety lotnicze
- noclegi w hotelach 3-gwiazdkowych (w ocenie biura) ze śniadaniami
- opieka polskiego pilota
- transporty komfortowym prywatnym busem
- bilety wstępu, napiwki
- składka TFG
- Ubezpieczenie kosztów rezygnacji z uczestnictwa w imprezie turystycznej lub wcześniejszego powrotu do Rzeczypospolitej Polskiej, kosztów anulowania biletu lub kosztów anulowania noclegu Wiener Insurance Group
- Ubezpieczenie podróżne:
- OC 50 000 EUR
- KL 100 000 EUR (w tym następstwa chorób przewlekłych)
- NNW 15 000 PLN
- bagaż 2 000 PLN
Cena nie obejmuje
- pozostałych posiłków i napojów
- wydatków osobistych oraz innych świadczeń niewymienionych w punkcie „świadczenia zawarte w cenie”
- dopłaty do pokoju jednoosobowego
- wizy
Kontakt i zapisy
📩 kontakt@czaswswiat.com.pl
PLAN DZIEŃ PO DNIU
Podróż zaczyna się w Ponta Delgada – największym mieście Azorów i stolicy wyspy São Miguel. To spokojne, nadmorskie miasto z charakterystyczną czarno-białą architekturą z wulkanicznego kamienia. Zobaczymy symbol miasta – Portas da Cidade, XVI-wieczny kościół São Sebastião, historyczny pałac Conceição oraz muzeum Carlos Machado, które pozwala zrozumieć historię i kulturę archipelagu.
Kolejny dzień to jedno z najbardziej znanych miejsc Azorów – Sete Cidades. W kraterze ogromnego wulkanu znajdują się dwa jeziora: jedno zielone, drugie niebieskie. Z punktów widokowych Vista do Rei i Lagoa de Santiago zobaczymy panoramy, które należą do najbardziej charakterystycznych krajobrazów Portugalii. Po południu kąpiel w naturalnych basenach w Mosteiros i zachód słońca nad Atlantykiem.
W centralnej części wyspy czeka Lagoa do Fogo – dzikie jezioro kraterowe otoczone górami i chronioną przyrodą. W Caldeira Velha można wykąpać się w gorących źródłach i pod naturalnym wodospadem. Z kolei plantacja herbaty Gorreana pokazuje jedną z największych ciekawostek Azorów – jedyne w Europie plantacje herbaty. Dzień kończymy w Ribeira Grande, mieście znanym z charakterystycznej architektury z bazaltu.
Na wschodzie wyspy znajduje się Furnas – miejsce, gdzie ziemia wciąż „pracuje”. Fumarole, gorące źródła i para wydobywająca się z ziemi przypominają o wulkanicznym pochodzeniu wyspy. To tutaj powstaje Cozido das Furnas – tradycyjne danie gotowane kilka godzin w gorącej ziemi. Zobaczymy także jezioro Furnas oraz Park Terra Nostra z jednym z najpiękniejszych ogrodów botanicznych na Azorach i słynnymi termami.
Wschodnie wybrzeże São Miguel to spektakularne klify i punkty widokowe. Ponta do Sossego i Ponta da Madrugada oferują jedne z najpiękniejszych panoram Atlantyku. Zobaczymy także latarnię Farol do Arnel, do której prowadzi stroma droga schodząca w stronę oceanu, oraz liczne wodospady spadające z zielonych zboczy.
Druga część podróży prowadzi na wyspę Terceira. W Angra do Heroísmo, wpisanym na listę UNESCO, zobaczymy jedno z najpiękniejszych historycznych miast Portugalii. Kolorowe domy, brukowane uliczki i eleganckie place przypominają czasy, gdy port był ważnym przystankiem na trasach między Europą a Ameryką. Zwiedzimy potężną twierdzę São João Baptista, kilka historycznych kościołów oraz muzeum mieszczące się w dawnym klasztorze. Spacer po Monte Brasil pozwoli zobaczyć miasto z wulkanicznego wzgórza.
Na Terceirze zobaczymy również jedną z najbardziej niezwykłych atrakcji Azorów – Algar do Carvão. To wnętrze dawnego komina wulkanicznego, do którego schodzi się głęboko pod ziemię. Niedaleko znajduje się Gruta do Natal – system tuneli lawowych powstałych podczas erupcji. Na koniec naturalne baseny w Biscoitos, utworzone w zastygłej lawie i wypełnione wodą Atlantyku.
Ostatni dzień to powrót na São Miguel i czas wolny w Ponta Delgada – na spokojny spacer po mieście, kawę nad oceanem i zakup lokalnych produktów.
Dzień 1 | Lot Warszawa-Lizbona-Ponta Delgada
Dzień 2 | Ponta Delgada, Portas da Cidade, Igreja Matriz de São Sebastião, pałac Conceição Palace, Ponta Delgada City Hall, Museu Carlos Machado
Początek wyjazdu to zwiedzanie stolicy wyspy São Miguel i największego miasta Azorów. Jest kulturalnym i administracyjnym centrum archipelagu, łączącym kolonialną architekturę, zabytkowe kościoły oraz nowoczesne życie miejskie, położone tuż nad Atlantykiem. Zobaczymy w nim między innymi: Portas da Cidade – najbardziej rozpoznawalny symbol Ponta Delgada. Monumentalne, neoklasycystyczne bramy z XVIII wieku, Igreja Matriz de São Sebastião to główny kościół parafialny miasta, pochodzący z XVI wieku, Conceição Palace czyli historyczny budynek, który pełnił funkcje rezydencjonalne i administracyjne oraz odwiedzimy najważniejsze muzeum na wyspie, czyli Museu Carlos Machado prezentujące historię Azorów, sztukę sakralną, etnografię oraz przyrodę archipelagu, dając pełny obraz kulturowego i naturalnego dziedzictwa regionu.
Dzień 3 | Sete Cidades (zielone i niebieskie jeziora), Punkty widokowe: Vista do Rei, Lagoa de Santiago, Naturalne baseny Mosteiros, Zachód słońca nad oceanem
Następny dzień to zachodnia cząść wyspy, gdzie będziemy mieli okazję zobaczyć Sete Cidades, czyli zielone i niebieskie jeziora będące w kraterze wygasłego wulkanu. Udamy się również na punkty widokowe Vista do Rei oraz Lagoa de Santiago, będziemy mioeli okazję na kąpiele w naturalnych basenach Mosteiros oraz zobaczymy zachód słońca nad oceanem.
Dzień 4 | Lagoa do Fogo, Caldeira Velha , Plantacja herbaty Gorreana, Ribeira Grande
Kolejnego dnia udamy się na początku do centralnej części wyspy, gdzie zobaczymy Lagoa do Fogo – czyli kraterowe jezioro położone wysoko w górach, otoczone dziką, niemal nietkniętą przyrodą, zobaczymy Caldeira Velha – ciepły wodospad, pod którym można stanąć, oraz mniejsze baseny z gorącą wodą, odwiedzimy plantację herbaty Gerreana i na koniec dnia udamy się do miasteczka Ribeira Grandeznane z tradycyjnej azorskiej architektury i czarno-białych detali z kamienia wulkanicznego.
Dzień 5 | Furnas: Gejzery i fumarole Cozido das Furnas, Jezioro Furnas, Park Terra Nostra (ogród botaniczny + termy)
Tego dnia udamy się na wschodnią część wyspy, gdzie zobaczymy Furnas, czyli jedno z najbardziej geotermalnych miejsc na Azorach, W dolinie unoszą się opary z gejzerów i fumaroli, a zapach siarki przypomina o wulkanicznym pochodzeniu wyspy. To właśnie tutaj przygotowuje się słynne Cozido das Furnas – tradycyjne danie z mięsa i warzyw, które gotuje się przez kilka godzin w gorącej ziemi, wykorzystując naturalne ciepło wulkanu. Zobaczymy również malownicze jezioro położone w kraterze wulkanu oraz Park Terra Nostra – ogród botaniczny pełen egzotycznych drzew, kwiatów i stawów.
Dzień 6 | Miradouros: Ponta do Sossego, Ponta da Madrugada, Farol do Arnel (latarnia), Wodospady i klify
Następny dzień to dwa piękne punkty widokowe na wschodnim wybrzeżu São Miguel, Farol do Arnel czyli malowniczo położona latarnia morska, do której prowadzi bardzo stroma i wąska droga oraz liczne wodospady i klify.
Dzień 7 | Angra do Heroísmo (UNESCO), Fortaleza de São João Baptista, Museu de Angra do Heroísmo, Church of Nossa Senhora da Conceição, Church of Nossa Senhora dos Remédios, Monte Brasil – spacer po wulkanicznym wzgórzu
Tego dnia czeka nas przelot na wyspę Terciera, gdzie na początek zobaczymy historyczną stolicę wyspy i jedno z najpiękniejszych miast Azorów, wpisane na listę UNESCO. Zachwyca kolorową zabudową, brukowanymi uliczkami i eleganckimi placami. Przez wieki było ważnym portem na szlakach transatlantyckich. Zobaczymy również imponującą twierdzę z XVI wieku, położoną na wzgórzu Monte Brasil, zobaczymy kilka pięknych kościołów oraz udamy się do muzeum mieszczącego się w dawnym klasztorze prezentujące historię Terceiry i całych Azorów.
Dzień 8 | Algar do Carvão (jaskinia wulkaniczna), Gruta do Natal, Naturalne baseny Biscoitos, Tradycyjne wioski
Drugi dzien pobytu na wyspie Tercira to jedna z największych atrakcji wyspy, czyli jaskinia będące wnętrzem wygasłego komina wulkanicznego, do którego schodzi się po schodach wgłąb ziemi. Zobczymy również Gruta do Natal czyli rozległy system tuneli lawowych, powstałych podczas erupcji wulkanicznych. Na sam koniec udamy się na naturalne baseny wulkaniczne utworzone w zastygłej lawie, wypełniane krystalicznie czystą wodą Atlantyku.
Dzień 9 | Ponta Delgada
Ostatni dzień to lot powrotnyn na Ponta Delgada i czas wolny na odpoczynek i kupno pamiątek.
Dzień 10 | Powrót do Polski
Powrót do domu i czas na dzielenie się wspomnieniami.
Przedstawiony plan ma charakter orientacyjny i może ulec modyfikacjom w trakcie realizacji wyjazdu. Kolejność oraz dobór odwiedzanych miejsc ustalane są na bieżąco przez pilota, z uwzględnieniem aktualnych warunków pogodowych, logistyki oraz sytuacji na drogach. Z tego względu przebieg trasy niemal za każdym razem wygląda inaczej – wpływają na to m.in. długość dnia, pogoda i realia terenowe.
• Obywatele RP korzystają z prawa do swobodnego przepływu ludności w ramach UE/EOG. Dokumentem podróży jest ważny paszport lub dowód osobisty.
• Klimat: oceaniczny subtropikalny, bardzo łagodny przez cały rok.
• Grupa: kameralna, prowadzenie przez polskiego pilota i lokalnych przewodników.
• Wyposażenie: szybkoschnąca odzież, buty trekkingowe, peleryna, repelent.
DOŁĄCZ DO NAS!
Jeśli chcesz zobaczyć jedne z najbardziej zielonych wysp Europy, jeziora w kraterach wulkanów i klify nad Atlantykiem – Azory są kierunkiem, który trudno porównać z czymkolwiek innym.
Chcesz dołączyć albo potrzebujesz szczegółów? Napisz – odpowiemy od razu.
📩 kontakt@czaswswiat.com.pl